工作动态

“中国蚕桑丝织技艺”保护传承座谈会二次会议在中国丝绸博物馆举办

2018/9/27

为切实开展人类非遗名录项目“3+N”保护行动实践,进一步做好履约工作,由浙江省文化厅指导、中国丝绸博物馆主办的“中国蚕桑丝织技艺”保护传承座谈会于8月17日下午在中国丝绸博物馆举办,研讨“中国蚕桑丝织技艺”保护传承的现状和对策。

为了凝聚各方力量、切实推进并落实“中国蚕桑丝织技艺”非遗传承保护与发展,由浙江省文化厅指导、中国丝绸博物馆主办的“中国蚕桑丝织技艺”保护传承座谈会第二次会议于9月26日下午在中国丝绸博物馆举办。会议特别邀请了文化和旅游部非遗司司长陈通前来参会并指导联盟组建工作。



参加会议的还有文化和旅游部非遗司管理处处长郝永安、综合处处长李晓松、传播处干部郑迪、管理处干部杨茂森,国家非遗中心管理保护部主任张勍倩,浙江省文化厅非遗处处长胡雁、副调研员叶涛,“入选UNESCO非遗名录项目保护工作”浙江调研组等,中国丝绸博物馆馆长赵丰,四川省非物质文化遗产保护中心副主任肖婷,成都蜀锦织绣博物馆馆长钟秉章,苏州市非物质文化遗产保护管理办公室主任李红,苏州丝绸博物馆副馆长、宋锦织造技艺传承人王晨,苏州丝绸博物馆原馆长、宋锦织造技艺国家级传承人钱小萍等分别代表项目牵头单位和三省各非遗子项目出席会议,浙江省非物质文化遗产保护中心、杭州市江干区非遗中心、余杭区文化广电新闻出版局非遗办、湖州市南浔区文体局、德清县文化广电新闻出版局非遗办、嘉兴市桐乡非遗中心,以及浙江理工大学织锦技艺传承培训班和海宁云龙村等领导和代表也列席了会议。



会议由胡雁处长主持并简要介绍了上一次会议概况。赵丰馆长向陈通司长以及全体参会人员汇报了2009年至2013年相关责任单位对该项目所完成的一系列保护工作和获得的成效,同时也坦诚地解释了未能实施的保护措施以及原因。赵馆长还代表牵头单位递交了2018年该项目的年度保护计划,倡议发起建立“中国蚕桑丝织技艺保护联盟”,并将联盟章程(讨论稿)中涉及的重要内容进行逐一解读。




全体代表一致同意实施“中国蚕桑丝织技艺”2018年度保护计划。胡雁处长也汇报了2018年浙江省文化厅在非遗传承保护方面展开的工作,并指明了未来工作的努力方向。他着重指出了中国蚕桑丝织技艺“3+N”中的“N”指的是各项目、各地区要各显神通,全力推进人类非遗的保护传承。




参加会议的各地代表就各自地区项目保护现状作了交流和汇报。肖婷副主任代表四川省对成立联盟表示赞同,并汇报了四川省下一步对“中国蚕桑丝织技艺”非遗的保护工作计划:首先,启动非遗重点项目数字化保护工程;其次,拍摄“最美四川、最美非遗”纪录片,将蜀锦列入拍摄计划;第三,与国际艺术家交流合作,将蜀锦的纹样融合入国际服装时尚设计;第四,举办展览,推广蜀锦文化和技艺。李红主任介绍了江苏在“中国蚕桑丝织技艺”项目的保护政策、措施及规划。特别是在苏州,中国传统技艺宋锦和缂丝都已被列入传统工艺振兴计划。同时,苏州还做了大量的非遗文化宣教工作和展览工作。王晨代表宋锦保护责任单位、苏州丝绸博物馆汇报了宋锦的保护工作,包括宋锦的仿复制、展览和宣教等。






宋锦织造技艺国家级传承人钱小萍受邀参加会议,她在会上说:丝绸是一个系统工程,“中国蚕桑丝织技艺”非遗传承保护要求各道工序的挖掘、研究和共同发展,这需要传承人、传承基地不断努力,也需要各界的支持和政府的扶持,为传承人的作品创造市场价值,从而形成良性循环。



陈通司长最后作了总结发言并指导了联盟创建工作:首先,“中国蚕桑丝织技艺”非遗项目的保护有重大意义,无论是在文明传承的角度,还是国家的角度,都有责任和义务把这个项目传承下去;第二,要利用社会的力量、传承人的力量、发动所有行业人士来做好传承保护工作,政府和管理部门做好服务工作,非遗司要承担管理和评估责任,也要引领工作;第三,3+N是形式,是机制,不是目的,目的是项目的保护传承,因此,核验工作不仅要看3+N工作是否完成,而且要看成效,是否做到了有效的传承;第四,该项目的传承要从中国传统工业振兴来看,推动蚕桑丝织技艺振兴,要加入市场的力量、传播的力量、社会需求的力量,要把项目作为一个整体进行研究;第五,不能把非遗锁在一个狭小的范围中,要记录、研究,也要有崭新的、结合时代要求的发展。




最后,全体代表一致通过建立“中国蚕桑丝织技艺联盟”并择日举办签约仪式。座谈会之前,与会人员还参加了当日国丝馆主办的“非遗引领时尚”传承人对话设计师活动。座谈会圆满结束后,大家还参观了国丝馆主办的“山水:全球名家旗袍邀请展”等并参加了由文化和旅游部非遗司指导,浙江省文化厅、浙江省文物局、杭州市旅游委员会主办,国丝馆承办的“锦绣江南·旗袍秀非遗”活动。

地址:杭州市曙光路53号 邮编:310013 电话:0571-85215853 传真:0571-85215853
ICP备案/许可证号:浙ICP备 05000050号-5 技术支持:浙江省非物质文化遗产信息化办公室