%>
系列活动之三:全国曲艺小书传承发展论坛及观摩交流展演
科学引导曲艺传承保护 强力推进曲艺发展繁荣——“中国浙江(绍兴)·全国曲艺小书(弹词、走书)传承发展论坛”在绍举行
2018/5/18 15:07:06 来源:绍兴市非遗中心 韦柯敏/文 朱江峰/摄


        为深入贯彻党的十九大精神,科学引导曲艺传承保护,强力推进曲艺发展繁荣,落实好2018年度浙江省曲艺保护的系列活动,5月13日,第二届“中国浙江·全国曲艺传承发展论坛”暨“中国浙江(绍兴)·全国曲艺小书(弹词走书)传承发展论坛”在绍兴隆重举行。来自全国的众多曲艺专家学者、曲艺名家及中国艺术研究院、浙江省文化厅、浙江省非物质文化遗产保护中心、浙江省曲艺家协会、绍兴市文广局、绍兴市非遗中心等举办方的150余人参加论坛。

  
        论坛由中国艺术研究院曲艺研究所所长吴文科主持,绍兴市人民政府副秘书长周宝林致辞。浙江省文化厅非遗处处长胡雁发表讲话,简要介绍了浙江省的曲艺传承和发展情况以及本次论坛的主旨和安排。论坛以“曲艺传承与传承人培养”为主题,分“经验交流”、“传承体会”和“学术探讨”三个板块,集中研讨和交流曲艺传承发展和传承人培养之大计。有关非遗保护单位、非遗代表性传承人、专家学者就“曲艺传承发展的经验”、“曲艺传承发展面临的困境与问题剖析”、“曲艺传承发展设想”等议题畅所欲言,建言献策,从不同的角度进行切入,提出许多建设性的意见和建议,对于进一步提升浙江曲艺传承发展水平具有重要的引领和推动作用。 
        文化兴则国运兴,文化强则民族强。曲艺作为优秀传统文化的重要组成部分,以其丰富的文化底蕴和独特的艺术特征在我国民间艺术宝库中独树一帜,是最接地气、最具生活底色、最为人民群众喜闻乐见的文艺形式。保护曲艺,重在传承;发展曲艺,重在创新,曲艺传承必将在新的时代背景下焕发新的生机与活力! 

链接:“中国浙江(绍兴)·全国曲艺小书(弹词走书)传承发展论坛”专家意见 
第一板块:经验交流 
主  持:胡  雁 
浙江省文化厅非遗处处长   


        俞斌  绍兴市非遗中心主任 
        俞斌介绍了绍兴市曲艺保护传承的基本情况和实践探索。以阶梯式培养新人的模式培育传承人,通过普及培训班扩大曲艺爱好者团体,开办传习班培育准专业化演员并组织汇报演出检验学习成果。复排和创排精品节目的同时加强队伍建设,成立“把根留住”绍兴地方曲艺传承创新团队,保护传承绍兴地方曲艺。 


        赵中悦  陕西省非遗中心主任  
        赵中悦介绍了陕西曲艺传承发展的现状以及所面临的困境,并阐述了自己对曲艺保护工作的思考。他提出非遗的保护传承需要结合我国实际情况将国际的保护理念尽快“本土化”,让曲艺更好地传承发展。 


        巴图巴依尔  新疆巴音郭楞蒙古自治州非遗办专业干部 
        巴图巴依尔着重介绍了新疆蒙古族曲艺陶力《江格尔》的传承保护情况。《江格尔》以民间口头形式流传至今,是部数最多、篇幅最长、反映社会生活的深度和广度最大的英雄史诗。为保护传承好《江格尔》,新疆各级文化部门以创新的思路和非遗进校园、进教材、进课堂等扎实的举措,延续其生命力和活力。 


        董其峰  杭州滑稽艺术剧院演艺有限公司董事长 
        董其峰介绍了杭州滑稽艺术剧院在曲艺非遗保护传承的具体做法,以“动态”和“静态”相结合的方式,在做好挖掘、搜集、整理曲艺保护资料的同时通过向传承人拜师、建立非遗考核制度、在省市艺校进行招生培养新生力量,建立教学实践基地等多种方式做好曲艺传承;加大对非遗项目的推广和普及,通过新媒体、主流媒体的宣传报道,让更多的人走进剧场,亲近非遗。 


        袁  满  河南省曲艺团团长 
        袁满介绍了河南曲艺非遗传承基本态势,指出曲艺的传承发展真正需要的是活态的传承和发扬,要建立队伍,发现人才、培养人才、包装人才、推出人才。在曲艺创作中要明确方向,把握定位,不能脱离母体,要创作出接地气、聚人气、留得住、传得开的曲艺作品。 


        傅安平  江西省非遗中心副主任 
        傅安平总结了曲艺保护在江西的实践。通过采取“十二个一”保护措施、纳入公共文化服务目录、营造良好的保护传承环境、重视伴奏人才的培养等多项举措实现曲艺项目的整体保护。同时,他也强调曲艺传承中要注意分类以及对方言的保护。 

第二板块:传承体会 
主  持:李  晖 
浙江省非遗保护中心副主任
    


        贺镭  杭州评词传承人  
        贺镭讲述了自己在传承杭州评词中的酸甜苦辣以及马来法、魏真柏、王宝善、李自新等老前辈对自己的帮助和启发,认为曲艺的传承必须要在继承传统的基础上勇于改革和创新,适应当代观众的审美和欣赏习惯。 

        沈志凤  扬州弹词省级代表性传承人 
        沈志凤以自己的授徒传承经历为例提出曲艺的保护传承需要“真传”。传者要毫无保留认认真真教,承者需虚心请教真心真意学;当演员日趋成熟之后要有发展空间,博取众长,向所有演员学习,发挥自我的优势,不断成长。  


        刘时燕  四川扬琴国家级代表性传承人   
        刘时燕介绍了自己在传承人培养方面的心得感受,阐述了传承发展必须口传心授的独特性和优越性;在非遗传承中必须完整传承,以长篇曲目为主,“以声传琴,以琴代声”,留住四川扬琴的“根”与“魂”。  


        陈梅生  河南坠子省级代表性传承人 
        陈梅生畅谈了河南坠子的传承和发展,简要介绍了河南坠子的基本情况、艺术价值以及对于如何保护与传承河南坠子提出了几点思考。他认为保护河南坠子需要从保护河南坠子的原生态、加大政府的扶持力度、建立河南坠子的传承机制等几方面入手将河南坠子的艺术文化发扬光大。 


        刘士福  山东琴书国家级代表性传承人 
        刘士福介绍了山东琴书目前的传承情况和面临的困境,并提出在挖掘“好苗子”的过程中要用心培养,增强年轻人的责任感和使命感,积极为其搭建平台市场;同时要坚持多看、多学、多创作、多出符合市场的新作品,彰显出曲艺优势。 


        倪齐全  绍兴莲花落国家级代表性传承人 
        倪齐全介绍了绍兴莲花落的传承情况,目前已形成老壮中青四代的传承阶梯,其中特别重视年轻人的培养并通过举办国遗传承班、成立实验曲艺团等形式,为绍兴莲花落等地方曲种注入新力量。 

第三板块:学术探讨 
主  持:施莉萌 
浙江省非遗保护协会曲艺专委会副主任
   


        蒋中崎  浙江省文化艺术研究院副院长、研究员 
        蒋中崎对浙江传统小书的分类问题提出了自己的思考,畅谈了自己对于本次全国小书展演的感想。他提出非遗的保护需要从两个层面出发,一个创作,一个是演出。曲艺要多以长篇故事的说唱形式来保持其生命活力;曲艺创作演出需要专业院团的引领,保护要做到深层次、全方位来促进艺术品种的繁荣。 


        田莉  中国艺术研究院曲艺研究所 副所长、副研究员 
        田莉对当前曲艺传承现实问题进行了反思,她说,第一要明确曲艺传承不同于曲艺非遗保护工作,强调要在传承曲艺传统的同时,建设发展当代曲艺;第二曲艺若想活在当下,并且要活下去,那传承就必须与时俱进;第三,要注意区别传统艺术与艺术传统,曲艺传承核心在于传承曲艺传统,即传承中国曲艺艺术精神及其艺术传统。  


        魏真柏  浙江省非遗保护协会曲艺专委会常务副主席 
        魏真柏畅谈了非遗的传承保护,创新发展的作用。他提出曲艺的发展必须适应时代,要在继承曲种精华的基础上,创新发展,以真正保护曲种得以良性传承,让非物质文化遗产“活”在当下,“适时而生”,服务于当代,让非物质文化遗产保护走上合理又科学的道路。 


        高  铮  浙江艺术职业学院省高校非遗研究基地副教授 
        高铮主要分析了目前阻碍曲艺传承的主客观因素并针对性地提出了对策。第一要形成曲艺传承的社会宣传,要走向社会;第二在普及的同时一定要专业教育,注重学习效应;第三要求新秀具有开放的视野,汲取新的信息;第四要注重方言的教育培养。 


        总  结:吴文科 
        中国艺术研究院曲艺研究所所长 
        吴文科对本次论坛作总结发言,他提出曲艺的专业化程度是曲艺价值高低的体现,是吸引观众、服务社会,有生命力延续下去的根本所在。曲艺保护不能把普及和提高对立起来,要在办好普及班的同时又有真正能够代表我们某一个曲种水平的名家、名作;更不能把创新和传承对立起来,要把主观和客观割裂开来,尤其不能误解、误用、误读、误创;要加强传承人的涵养,自强自觉,处理好大众和小众的关系,真正达到“曲艺不保护”的目的。

地址:杭州市曙光路53号浙江省文化厅非遗处 电话:0571-85215853 传真:0571-85215853 邮编:310013
2008-2018 浙江省文化厅非遗处 All Rights Reserved. 浙ICP备 05000050号